-
1 by-blow
['baɪbləʊ]1) Общая лексика: боковой удар, случайный удар2) Шутливое выражение: внебрачный ребёнок, незаконный, незаконный ребёнок3) Табуированная лексика: незаконнорождённый ребёнок -
2 sideslip
['saɪdˌslɪp]1) Общая лексика: "плод греха", внебрачный ребёнок, внебрачный, незаконный ребёнок, ложный шаг, незаконный ребёнок, падение2) Разговорное выражение: оступиться, поскользнуться3) Военный термин: перебрасывать часть на другое направление, перемещаться вдоль колонны, перемещаться вдоль фланга4) Техника: летать со скольжением, скольжение на крыло, скользить на крыло, сползать5) Автомобильный термин: занос, занос в сторону, заносить6) Нефть: боковое скольжение7) Нефтегазовая техника боковой снос8) Авиационная медицина: боковое скольжение (самолета) -
3 sideslip
1. [ʹsaıd͵slıp] n1. 1) ав. скольжение на крыло2) авт. занос, боковое скольжение3) спорт. боковое скольжение2. разг.1) ложный шаг, падение2) «плод греха», внебрачный, незаконный ребёнок2. [ʹsaıd͵slıp] v1. 1) ав. скользить на крыло2) авт. заносить2. разг. оступиться, поскользнуться3. воен. перебрасывать часть на другое направление -
4 sideslip
1. n ав. скольжение на крыло2. n авт. занос, боковое скольжение3. n спорт. боковое скольжение4. n разг. ложный шаг, падение5. n разг. «плод греха», внебрачный, незаконный ребёнок6. v ав. скользить на крыло7. v авт. заносить8. v разг. оступиться, поскользнуться9. v воен. перебрасывать часть на другое направление -
5 bastard
1. n внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne — внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2. n груб. ублюдок3. n разг. шельмецpoor bastard — бедняга, бедолага
4. n бот. помесь, гибрид5. n зоол. помесь, метис6. n нечто смешанное, неоднородное; помесь7. n спец. бастр8. n уст. вино типа «мускатель»9. a внебрачный, побочный, незаконнорождённый10. a неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds — алмазы низкого качества, не чистой воды
11. a смешанный, неоднородный12. a поддельный, фальшивый, притворный13. a редк. незаконный14. a спец. очень крепкий; грубый; массивный15. a тех. неправильной или необычной формы или размераСинонимический ряд:1. adulterated (adj.) adulterated; corrupted; debased; impure2. illegitimate (adj.) baseborn; fatherless; illegitimate; misbegotten; natural; supposititious; unfathered3. spurious (adj.) apocryphal; spurious; unauthentic; ungenuine4. by-blow (noun) by-blow; catch colt; chance child; come-by-chance; filius nullius; filius populi; illegitimate; love child; natural child; whoreson; woods colt5. hybrid (noun) cross; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mongrel; mule6. rascal (noun) blackguard; cad; knave; rascal; scoundrel; villainАнтонимический ряд:gentleman; legitimate; undefiled -
6 adulterine
1. a внебрачный, незаконнорождённый2. a адюльтерный, связанный с прелюбодеянием3. a поддельный; подложный4. a ист. незаконный, неразрешённый5. a редк. внебрачный ребёнок -
7 irregular
1. [ıʹregjʋlə] n1. 1) солдат нерегулярной армии2) обыкн. pl нерегулярные войска2. временно занимающий пост, должность3. несортовой товар, уценённый товар2. [ıʹregjʋlə] a1. 1) неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятыйirregular motion - предложение, внесённое не по правилам процедуры
irregular appetite - невероятный /чрезмерный/ аппетит
2) незаконный2. 1) имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричныйirregular outline - фигурный контур; неправильные очертания
2) неровныйirregular running - а) неровный ход; б) неправильная эксплуатация
3. нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянныйirregular breathing - неровное /прерывистое/ дыхание
4. непорядочный; распущенный, безнравственныйirregular behaviour - непорядочное /дурное, безнравственное/ поведение
5. воен. нерегулярный, иррегулярныйirregular troops - иррегулярные /нерегулярные/ войска
6. грам. неправильный, нерегулярно образованный -
8 illegitimate
1. a незаконнорождённый, внебрачный2. a незаконный; неузаконенныйillegitimate relationship — незаконное, фактическое родство
3. a нелогичный, логически неправильный4. a неправильно употреблённый; неправомерный5. v объявлять незаконным6. v юр. признать родившимся вне бракаСинонимический ряд:1. baseborn (adj.) baseborn; bastard; fatherless; misbegotten; natural; spurious; supposititious; unfathered; whoreson2. criminal (adj.) criminal; illegal; illicit; lawless; outlawed; unacceptable; unlawful; wrongful3. bastard (noun) bastard; by-blow; catch colt; chance child; come-by-chance; filius nullius; filius populi; love child; natural child; whoreson; woods coltАнтонимический ряд:ethical; legal; legitimate; licit; moral; proper; right -
9 illegitimate
1. [͵ılıʹdʒıtımıt] n 2. [͵ılıʹdʒıtımıt] a1. незаконнорождённый, внебрачный2. незаконный; неузаконенный3. нелогичный, логически неправильный4. неправильно употреблённый (о слове, обороте); неправомерный3. [͵ılıʹdʒıtımeıt] v1. объявлять незаконным2. юр. признать ( ребёнка) родившимся вне брака -
10 adulterine
[əʹdʌltəraın] a1. внебрачный, незаконнорождённый2. адюльтерный, связанный с прелюбодеянием3. поддельный; подложный4. ист. незаконный, неразрешённый5. в грам. знач. сущ. редк. внебрачный ребёнок -
11 bastard
1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2) груб. ублюдок3) разг. шельмецpoor bastard - бедняга, бедолага
lucky bastard - счастливчик; ≅ повезло подлецу!
2. 1) бот. помесь, гибрид2) зоол. помесь, метис3) нечто смешанное, неоднородное; помесь; ≅ ни то ни сё3. спец. бастр ( сахар низкого качества)4. уст. вино типа «мускатель»2. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] a1. внебрачный, побочный, незаконнорождённый2. 1) неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds - алмазы низкого качества, не чистой воды
2) смешанный, неоднородныйbastard type - полигр. смешанный /нестандартный/ шрифт
bastard granite - геол. гнейсогранит
bastard rocks - геол. ублюдковые горные породы
bastard fallow - с.-х. частичное парование; полупар, краткосрочная залежь
3) поддельный, фальшивый, притворный4) редк. незаконный3. спец. очень крепкий; грубый; массивныйbastard coal - горн. крепкий /сверхтвёрдый/ уголь
bastard leather backing - тех. прокладка из грубой кожи, сальник
-
12 adulterine
[ə'dʌltəraɪn]1) Общая лексика: адюльтерный, внебрачный, незаконнорождённый, поддельный, подложный, связанный с прелюбодеянием2) История: незаконный, неразрешённый3) Редкое выражение: внебрачный ребёнок4) Юридический термин: виновный в прелюбодеянии, прелюбодейный, являющийся прелюбодеянием -
13 adulterine
[ə`dʌltəraɪn]незаконнорожденный ребёнокнезаконнорождённый, внебрачныйотносящийся к адюльтеру, связанный с супружеской изменойфальшивый, поддельныйнезаконныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adulterine
-
14 by-blow
[ʹbaıbləʋ] n1. боковой, случайный удар2. шутл. незаконный, внебрачный ребёнок -
15 illegitimate
[ˌɪlɪ'ʤɪtəmət]прил.1) беззаконный, незаконный, противозаконный, неузаконенныйThe rebels regard the current government as illegitimate. — Мятежники считают настоящее правительство незаконным.
Syn:2) запрещённый, недозволенный, неразрешённый, несанкционированныйSyn:3) внебрачный, незаконнорождённый4) неправильный, неточный, ошибочный, ложный; нелогичный5) нестандартный; ненормальный; не подчиняющийся правиламSyn: -
16 by-blow
1. n боковой, случайный удар2. n шутл. незаконный, внебрачный ребёнок
См. также в других словарях:
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия
незаконный — ая, ое; онен, онна, онно. Не основывающийся на законе; нарушающий закон (1 зн.). Н ое требование. Н. переход границы. // Не оформленный юридически. Н. брак. Н ая сделка. // Разг. Рождённый вне брака; внебрачный, незаконнорождённый. Н. ребёнок. Н… … Энциклопедический словарь
незаконный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. незаконно, незаконность а) не основывающийся на законе; нарушающий закон 1) Н ое требование. Незако/нный переход границы. б) … Словарь многих выражений
Фигаро — У этого термина существуют и другие значения, см. Фигаро (значения). Эскиз театрального костюма Фигаро для постановки оперы Россини «Севильский цирюльник» Фигаро (Figaro, фр. Фигаро, исп. Фигаро) герой трёх пьес Бомарше и созданных на … Википедия
Холодный дом — Bleak House … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк — Говард Пайл. «Жанна д’Арк в тюрьме» Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк многочисленный ряд легенд и исторических реконструкций, некоторые из них … Википедия
Легендарные и альтернативные версии истории Жанны д'Арк — Говард Пайл. «Жанна д’Арк в тюрьме» Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк многочисленный ряд легенд и исторических реконструкций, некоторые из них известны с XV века. Они предлагают альтернативные версии происхождения, жизни,… … Википедия
Анжу-Сицилийский дом — Кастель Нуово резиденция Карла Анжуйского в Неаполе. Анжу Сицилийский дом или Анжуйская династия Капетингов (фр. … Википедия
Герои вселенной «Назад в будущее» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ниже представлен список основных и второс … Википедия
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия